Generally agreed upon list of games that are significantly different and better on consoles than in the arcade (or elsewhere?).
* Double Dragon II: The Revenge | Arcade > NES / PCE
* Super C | Arcade > NES
* Teenage Mutant Ninja Turtles | Arcade > NES (as Teenage Mutant Ninja Turtles II)